Ta kontakt med meg, eg ønskjer ein demonstrasjon.
Fordelar med Tansa
Korrektur
Grammatikkontroll
Synonymordbok
Lesbarheitskontroll
Orddeling
«Tansa er en god støtte i det daglige arbeidet med tekster av alle slag, fra e-poster til lengre tekster, og det føles trygt å ha dette verktøyet».
– Hanne Brække Wulff, redaktør ved Nasjonalbiblioteket
Korrektur
Tansa korrigerer eit vidt spekter av feil knytte til rettskriving, språkbruk, stil og teiknsetjing då systemet sjekkar heile uttrykk og ikkje berre enkeltord. Det blir som ein personleg korrekturlesar.
Tansa reduserer tida dei tilsette bruker på å rette feil manuelt, spesielt fordi det blir fanga opp så mange ulike feiltypar. Dei tilsette kan i staden konsentrere seg om sjølve innhaldet og la Tansa ta hand om korrekturen.
Grammatikkontroll
Skrivefeil og grammatiske feil er ikkje det same, men begge delar er viktig å få korrigert før dokument blir sende vidare eller tekstar blir publiserte. Enkel stavekontroll finn stort sett ikkje grammatiske feil, og dei er òg ofte lett å oversjå ved manuell korrektur.
Tansa kjem med grammatikkontroll som kan oppdage og korrigere vanlege grammatiske feil. Slike feil kan oppstå ved redigering (klippe-og-lime-feil) eller ved at ein ikkje kjenner godt nok reglane som gjeld.
Synonymordbok
Når du kontrollerer teksten med vårt retteverktøy, kan du òg få opp alternativ til bestemde ord i teksten. Det kan vere nyttig for å oppnå eit meir presist og variert språk.
Orddeling
Tansa tilbyr orddeling som òg er nyttig for tekstar som publiserte på nettet. Orddeling ved linjeskift gjer ofte tekstar lettare å lese på blant anna mobiltelefonar og nettbrett. Men det er ein føresetnad at orda blir delte på korrekt måte, elles oppnår ein gjerne det stikk motsette.
Lesbarheitskontroll
For skandinaviske språk bruker vi den velkjende lesbarheitsindeks (liks eller LIX) for måling av lesbarheit. På engelsk kan ein velje mellom seks ulike metodar.
Verktøyet gir deg ei enkel vurdering av kor lettlesen teksten er samanlikna med bestemde typar av tekstar. Dette vil vere ein god indikasjon på om teksten er tilpassa målgruppa han er skriven for. Du kan òg sjå kor stor del av teksten som inneheld lange ord og få eit anslag over kor lang tid det vil ta å lese teksten.
Kor kan du bruke Tansa?
Tansa og språkverktøya våre kan brukast både i Windows, macOS og ChromeOS, i alle nettlesarar, i Google Docs og Microsoft Office 365 (Word og Outlook). Også i saks- og arkivsystem er verktøya tilgjengelege.
«Som et språknøytralt fylke har vi som mål at hver fjerde aktueltsak på nettsiden er skrevet på nynorsk. For å nå dette målet trengte vi et godt oversettelsesverktøy, det får vi ved å bruke Tansa integrert i ACOS CMS. Vi får nå gleden av svært treffsikker oversetting. I noen tilfeller mer korrekt nynorsk enn det mange av oss kanskje hadde klart selv».
– Øyvind Nesvåg, senior kommunikasjonsrådgiver i Rogaland fylkeskommune
Tansa omset tekst frå bokmål til nynorsk:
- Du får omsett teksten din frå bokmål til nynorsk med berre eitt tastetrykk.
- Omsetjaren sparer deg mykje arbeidstid.
- Programmet gjer det enklare å overhalde kravet om minimum 25 % nynorsk i offentleg sektor.
- Du får moglegheit til å velje den språkstilen som passar for målgruppa di.
- Programmet kan enkelt kombinerast med dei andre korrekturverktøya våre.
- Lesbarheitskontroll er inkludert.
- Omsetjaren er tilgjengeleg i alle programma du bruker til dagleg.
- Dette er eit nyttig verktøy for alle som skriv nynorsk.
