Ikke alle rettskrivningsregler er like godt kjent. Mange er usikre på hvordan man skriver ord som inneholder siffer. Hovedregelen er at det benyttes bindestrek når et siffer inngår i ordsammensetninger. Regler for dette er lagt inn i Tansa, slik at rettelser blir foreslått når avvik fra reglene registreres.

En vanlig feil er å utelate bindestreken i slike tilfeller:

o    *40årsdag (korrekt: 40-årsdag)

o    *4.klassing (korrekt: 4.-klassing)

Ofte blir det også feilaktig satt inn et mellomrom istedenfor bindestrek:

o    *8. delsfinale (korrekt: 8.-delsfinale)

o    *1. divisjonslag (korrekt: 1.-divisjonslag)

At det her er tale om ett og ikke to ord, ser en raskt dersom sifrene erstattes med tilsvarende tallord: åttendelsfinale, ikke *åttende delsfinale og førstedivisjonslag, ikke *første divisjonslag.

Denne metoden er nyttig for å avgjøre om slike forbindelser representerer ett eller flere ord. Og på norsk skrives som kjent de aller fleste enkeltord uten bruk av mellomrom.

Noen ganger plasseres bindestreken på feil sted:

o    50års-jubileum (korrekt: 50-årsjubileum)

o    90 talls-mote (korrekt: 90-tallsmote)

Bestemt form av substantivet vil ofte kreve bruk av bindestrek, selv om dette ikke er tilfellet i den ubestemte formen:

o    Målet kom mot slutten av i 1. periode (første periode)

o    1.-perioden ble avsluttet med flere farlige sjanser (førsteperioden)

o    Det norske laget endte på 3. plass (tredje plass)

o    3.-plassen gikk til det norske laget (tredjeplassen)

En utfyllende oversikt over reglene for denne typen uttrykk (og mye annet) finnes for øvrig i det nyttige heftet Skriveregler av Finn-Erik Vinje.